ΓΑΛΛΙΑ : Κορωνοϊός : Ανακοίνωσης της Πρεσβείας της Ελλάδας/FRANCE Coronavirus : Communiqués de l'Ambassade de Grèce

COMMUNIQUE : AMBASSADE DE GRECE EN FRANCE - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ le 19/3/2020 13:50:01 FRANCE Coronavirus : Communiqués de l'Ambassade de Grèce ΓΑΛΛΙΑ : Κορωνοϊός : Ανακοίνωσης της Πρεσβείας της Ελλάδας AMBASSADE DE GRECE EN FRANCE BUREAU DE PRESSE ET DE COMMUNICATION ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 17 Rue Auguste Vacquerie, 75116 Paris Tel : +33 (0) 1 47 23 72 28, Fax: +33 (0) 1 47 23 73 85 E-Mail : pdo.paris@mfa.gr Site : https://www.mfa.gr/france/fr/the-embassy/ COVID-19: Communiqué de l'Ambassade concernant les déplacements des citoyens Grecs à l’étranger Ανακοίνωση σχετικά με τις μετακινήσεις των Ελλήνων πολιτών στο εξωτερικό https://www.mfa.gr/france/fr/the-embassy/news/covid-19-communique-de-lambassade-concernant-les-deplacements-des-citoyens-grecs-letranger.html Service National et situation du Service Militaire des citoyens Grecs Ανακοίνωση της Πρεσβείας της Ελλάδας: Στρατολογικά θέματα https://www.mfa.gr/france/fr/the-embassy/news/service-national-et-situation-du-service-militaire-des-citoyens-grecs.html Limitation des services consulaires en raison de l'évolution du coronovirus Περιορισμός προξενικών εργασιών λογω εξέλιξης του κορονοϊου https://www.mfa.gr/france/fr/the-embassy/news/limitation-des-services-consulaires-en-raison-de-levolution-du-coronovirus-13032020.html ΕΛΛΗΝΙΚΑ : https://www.mfa.gr/france/ Ανακοίνωση σχετικά με τις μετακινήσεις των Ελλήνων πολιτών στο εξωτερικό Στο πλαίσιο της έκτακτης ανάγκης που έχει ανακηρυχθεί για την αντιμετώπιση της εξάπλωσης του κορωνοϊού (Covid-19) στην Γαλλία, την Ελλάδα αλλά και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για τα κατώθι: - Τα τηλέφωνα επικοινωνίας για την εξυπηρέτηση των συμπατριωτών μας είναι 01.47.23.72.23 και 01.47.23.72.28 ενώ, σε ώρες εκτός λειτουργίας της Πρεσβείας, παρακαλούμε καλέστε στο κινητό τηλέφωνο 06.11.22.28.37. Μπορείτε, επίσης, να επικοινωνήσετε με την Πρεσβεία στην ηλεκτρονική διεύθυνση grgencon.par@mfa.gr ή μέσω facebook και twitter στο https://www.facebook.com/LaGreceenFrance/ et https://twitter.com/GreceParis αντίστοιχα. Όσον αφορά στις μετακινήσεις των Ελλήνων πολιτών στο εξωτερικό, παρακαλούμε όπως συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας: https://www.mfa.gr/epikairotita/diloseis-omilies/anakoinose-tou-upourgeiou-exoterikon-gia-ten-katastase-pou-ekhei-demiourgethei-logo-koronoiou-se-skhese-me-tis-metakineseis-ellenon-politon-sto-exoteriko.html Ειδικότερα: - Οι Έλληνες πολίτες που βρίσκονται στην Γαλλία καθώς και οι αλλοδαποί μόνιμοι κάτοικοι Ελλάδος οι οποίοι επιθυμούν να επιστρέψουν στην Ελλάδα καλούνται να συμβουλευτούν πρωτίστως τις τελευταίες οδηγίες των αρμόδιων φορέων της Γαλλίας όσον αφορά στις μετακινήσεις των κατοίκων εντός της γαλλικής επικράτειας, ενδεικτικά: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus . Ενημερώσεις αναρτώνται επίσης στην ιστοσελίδα της Αρχής μας https://www.mfa.gr/france/ - Για τις μετακινήσεις αεροπορικώς οι ταξιδιώτες καλούνται να επικοινωνήσουν απευθείας με τις αεροπορικές εταιρείες της επιλογής τους. Συναφώς, επισημαίνεται ότι το αεροπορικό σας εισιτήριο αποδεικνύει το λόγο μετάβασης στο αεροδρόμιο. - Όσοι μετακινηθούν οδικώς (αυτοκίνητο, υπεραστικό λεωφορείο) ή σιδηροδρομικώς καλούνται να συμβουλευτούν τις τελευταίες οδηγίες των αρμόδιων φορέων όσον αφορά μετακινήσεις εντός της γαλλικής επικράτειας αλλά και τις σχετικές οδηγίες των χωρών τις οποίες θα διασχίσουν. Υπενθυμίζουμε ότι η Ελληνική Κυβέρνηση έχει υποβάλει σε περιορισμό τις μετακινήσεις από και προς την Αλβανία, την Ιταλία, τη Βόρειο Μακεδονία και την Ισπανία. - Σε περίπτωση που δεν σας επιτραπεί η διέλευση χερσαίων συνόρων, παρακαλούμε όπως επικοινωνήσετε άμεσα μαζί μας στα παραπάνω τηλέφωνα. - Όσον αφορά στην άφιξή σας στην Ελλάδα, η Ελληνική Κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι, από τις 16 Μαρτίου, τα άτομα που εισέρχονται στην ελληνική επικράτεια, ανεξαρτήτου υπηκοότητας ή χώρας προέλευσης, τίθενται υποχρεωτικά σε κατ’ οίκον αυτοπεριορισμό, για διάστημα 14 ημερών από την ημέρα εισόδου τους στη χώρα. Προβλέπεται μάλιστα διοικητικό πρόστιμο για όσους παραβιάζουν την υποχρέωση αυτή. - Για τυχόν άλλα προβλήματα που αντιμετωπίσετε, παρακαλώ όπως επικοινωνήσετε μαζί μας προκειμένου να θέσουμε το θέμα στις γαλλικές αρχές. Για περισσότερες πληροφορίες για το 2019-nCoV επισκεφθείτε την παρακάτω σελίδα: https://eody.gov.gr/neos-koronaios-covid-19-odigies-gia-taxidiotes/ Communiqué de l'Ambassade concernant les déplacements des citoyens Grecs à l’étranger Dans le cadre des mesures d’urgence adoptées pour lutter contre la propagation du coronavirus (Covid-19) en France, en Grèce mais aussi au niveau européen, nous portons à votre connaissance ce qui suit : Les numéros de téléphone au service de nos compatriotes sont 01 47 23 72 23 et 01 47 23 72 28, en dehors des heures d’ouverture de l’Ambassade vous pouvez nous joindre au 06 11 22 28 37. Vous pouvez également contacter les services de l’Ambassade par mail : grgencon.par@mfa.gr ou via ses comptes Facebook et Twitter : https://www.facebook.com/LaGreceenFrance/ et https://twitter.com/GreceParis En ce qui concerne les déplacements des citoyens Grecs à l’étranger, nous vous prions de consulter le site Internet du ministère des Affaires étrangères de Grèce : https://www.mfa.gr/epikairotita/diloseis-omilies/anakoinose-tou-upourgeiou-exoterikon-gia-ten-katastase-pou-ekhei-demiourgethei-logo-koronoiou-se-skhese-me-tis-metakineseis-ellenon-politon-sto-exoteriko.html En particulier: - Les citoyens Grecs se trouvant en France ainsi que les résidents permanents étrangers en Grèce souhaitant rentrer en Grèce sont invités à consulter principalement les dernières instructions des autorités françaises compétentes concernant la circulation des personnes sur le territoire français, par exemple: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus. Des informations mises à jour régulièrement sont également publiées sur le site Internet de notre Autorité https://www.mfa.gr/france - Pour les déplacements en avion, les personnes concernées sont invitées à contacter directement les compagnies aériennes de leur choix. À cet égard, veuillez noter que votre billet d'avion prouve la raison de votre déplacement à l'aéroport. - Il est conseillé aux personnes voyageant par la route (voiture, bus interurbain) ou en train de consulter les dernières consignes des autorités compétentes concernant les déplacements à l'intérieur du territoire français ainsi que celles des pays qu'ils traverseront. Rappelons que le Gouvernement Grec a limité les voyages à destination et en provenance de l'Albanie, de l'Italie, de la Macédoine du Nord et de l'Espagne. - Au cas où vous ne seriez pas autorisé à franchir des frontières terrestres, nous vous invitons à nous contacter directement sur les téléphones précités. - Concernant l'arrivée en Grèce, le Gouvernement Grec a annoncé qu'à compter du lundi 16 mars 2020, les personnes entrant sur le territoire grec, quels que soient leur nationalité ou leur pays d'origine, sont obligatoirement confinées chez elles durant 14 jours à compter du jour de leur entrée dans le pays. Une amende administrative pour ceux/celles qui violent cette obligation est applicable. - Contactez-nous si vous rencontrez tout autre problème afin que nous soumettions votre cas aux autorités françaises. Pour plus d'informations sur le coronavirus (Covid-2019), consultez la page suivante: https://www.mfa.gr/france/fr/the-embassy/news/covid-19-communique-de-lambassade-concernant-les-deplacements-des-citoyens-grecs-letranger.html